【遛】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | liù |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄧㄡˋ |
| Bộ | 辵 |
| Số nét | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+905b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
liù
(1) 慢慢走、隨意走。如：「閒遛」、「遛達」。
(2) 牽著或帶著寵物慢慢走。如：「遛狗」、「遛馬」。
ý nghĩa
liú
1.
逗留：暂时停留。
dừng chân;nán lại。
【ví dụ】
◎ 今年春节在家乡遛了一个星期。
◎ mùa xuân năm nay về quê một tuần.
liù
1.
慢慢走;散步。
đi dạo;tản bộ;dạo bộ;đi bách bộ。
【ví dụ】
◎ 遛大街。
◎ đi dạo phố.
◎ 闷得慌，出去遛遛。
◎ buồn quá, ra ngoài đi dạo một chút.
◎ 下午到市场遛了一趟。
◎ chiều nay ra chợ dạo một chuyến.
2.
牵着牲畜或带着鸟慢慢走。
dắt đi rong;dắt đi dạo (gia súc, chim cò...)。
【ví dụ】
◎ 遛鸟。
◎ xách lồng chim đi dạo.
◎ 遛狗。
◎ dắt chó đi dạo.
◎ 遛一遛马。
◎ dắt ngựa đi rong.