【溜】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | liū, liù |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄧㄡ, ㄌㄧㄡˋ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6e9c |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
liū
(1) 滑行。如：「溜冰」、「溜滑梯」、「車子順著坡道溜下來。」
(2) 偷偷離開或進入。如：「偷溜」、「開溜」、「溜回家」、「溜之大吉」、「溜進房裡」。
(3) 很快的看一眼。如：「溜了她一眼」。
(4) 光滑。如：「滑溜」。
(5) 一種烹調法。如：「溜魚片」、「醋溜白菜」。
. . . . . .liù
(1) 屋簷滴水的地方。如：「簷溜」。
(2) 流利順暢，不結巴。如：「他的英文說得很溜。」
ý nghĩa
liū
1.
滑行;(往下)滑。
trượt;trượt xuống。
【ví dụ】
◎ 溜冰。
◎ trượt băng.
◎ 从山坡上溜下来。
◎ từ trên dốc núi trượt xuống.
2.
偷偷地走开。
chuồn mất;lặn mất;biến mất。
【ví dụ】
◎ 一说打牌，他就溜了。
◎ vừa mới đánh động, hắn chuồn mất tiêu.
liù
1.
迅速的水流。
nước chảy xiết。
【ví dụ】
◎ 大溜。
◎ nước chảy xiết.
◎ 河里溜很大。
◎ nước sông chảy xiết.
2.
迅速;敏捷。
nhanh nhẹn;mau lẹ。
【ví dụ】
◎ 眼尖手溜。
◎ cặp mắt sắc xảo, tay chân nhanh nhẹn.
◎ 走得很溜。
◎ đi rất nhanh.