【舊】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiù |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄡˋ |
| Bộ | 臼 |
| Số nét | 18 |
| HSK | - |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+820a |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiù
(1) 古老的、過時的、經過長久時間的。如：「舊式」、「舊習慣」。
(2) 從前的。如：「舊日」、「舊交」。
(3) 用過一段時間的。如：「舊車」、「舊衣服」。
(4) 以前所熟識的人、事、物。如：「念舊」、「懷舊」、「憶舊」、「親朋故舊」。
ý nghĩa
jiù
1.
過去的;過時的(跟'新'相對)。
cũ;xưa。
【ví dụ】
◎ 舊時代。
◎ thời đại xưa.
◎ 舊經驗。
◎ kinh nghiệm cũ.
◎ 舊社會。
◎ xã hội cũ.
◎ 不要用舊腦筋對待新事物。
◎ đừng nên dùng những suy nghĩ cũ để xem xét những sự việc mới.
2.
因經過長時間或經過使用而變色或變形的(跟'新'相對)。
cũ;đồ đã dùng qua。
【ví dụ】
◎ 舊書。
◎ sách cũ.
◎ 舊衣服。
◎ quần áo cũ.
◎ 窗紗舊了。
◎ rèm cửa sổ cũ rồi.