【真】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zhēn |
|---|---|
| Chú âm | ㄓㄣ |
| Bộ | 目 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+771f |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhēn
(1) 實在、不虛假的。如：「真實」、「真正」、「真心」、「真人真事」、「千真萬確」。
(2) 非常、確實。如：「真好」、「真快樂」、「真喜歡你！」、「他說得真有道理。」
(3) 清楚、明白。如：「看得真」、「聽得很真！」
(4) 自然、本性。如：「天真」、「本真」、「率真」。
(5) 原來的樣子。如：「寫真」、「傳真」、「失真」。
. . . . . .ý nghĩa
zhēn
1.
真实(跟'假、伪'相对)。
chân thật;chân thực;chân thành。
【ví dụ】
◎ 真心诚意。
◎ chân thành;thành tâm thành ý
◎ 千真万确
◎ hết sức chính xác
◎ 去伪存真
◎ vứt bỏ cái giả, giữ lại cái thật.
◎ 这幅宋人的水墨画是真的。
◎ bức tranh thuỷ mặc của người thời Tống này rất chân thực.
2.
的确;实在。
chính xác;đích xác;thực tại;thật。
【ví dụ】
◎ 时间过得真快!
◎ thời gian trôi qua thật nhanh!
◎ '人勤地不赖'这话真不假。
◎ 'người siêng năng, đất không lười', câu nói đó thật không sai.