【更】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | gēng, gèng |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄥ, ㄍㄥˋ |
| Bộ | 曰 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+66f4 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
gēng
(1) 改易。如：「更改」、「更換」、「更正」、「更動」、「變更」。
(2) 古代夜間的計時單位。一夜分為五更，每更約兩小時。如：「三更半夜」、「三更燈火五更雞」。
(3) 經歷。如：「少不更事」。
gèng
(1) 程度加重。如：「更加」、「更痛」、「更好」、「更進步」。
(2) 再。如：「更上一層樓」、「更生」、「自力更生」、「更生人」。
ý nghĩa
gēng
1.
改变;改换。
thay đổi;biến đổi;thay;đổi。
【ví dụ】
◎ 变更
◎ biến đổi;thay đổi
◎ 更改
◎ thay đổi;biến đổi
◎ 更衣
◎ thay quần áo
◎ 更名改姓
◎ thay tên đổi họ
◎ 除旧更新
◎ thay cũ đổi mới
2.
经历。
trải qua;từng trải。
【ví dụ】
◎ 少不更事
◎ trẻ người non dạ;chưa từng trải việc đời
gèng
1.
更加。
càng;thêm;hơn nữa。
【ví dụ】
◎ 刮了一夜北风，天更冷了。
◎ qua một đêm gió bấc, trời càng lạnh hơn.
2.
再;又。
lại。
【ví dụ】
◎ 更上一层楼。
◎ lại lên thêm một tầng lầu nữa