【衣】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yī, yì |
|---|---|
| Chú âm | ㄧ, ㄧˋ |
| Bộ | 衣 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+8863 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yī
(1) 人身上穿的，用來蔽體禦寒的東西。如：「毛衣」、「雨衣」、「豐衣足食」。
(2) 包在物體外的東西。如：「糖衣」、「書衣」。
(3) 苔衣、地衣：指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。
(4) 衣缽：原指佛教徒傳承的信物，後泛指師父傳給弟子的學問或技藝。如：「衣缽相傳」、「承其衣缽」。
yì
(1) 文言動詞。穿著。如：「衣錦還鄉」。
ý nghĩa
yī
1.
衣服。
quần áo;y phục。
【ví dụ】
◎ 上衣
◎ áo cánh
◎ 内衣
◎ áo lót
◎ 大衣
◎ áo khoác
◎ 丰衣足食。
◎ cơm no áo ấm
2.
包在物体外面的一层东西。
lớp bọc;vỏ bọc;vỏ。
【ví dụ】
◎ 炮衣
◎ vỏ pháo
◎ 笋衣
◎ bẹ măng
◎ 糖衣
◎ vỏ bọc đường
yì
1.
穿(衣服);拿衣服给人穿。
mặc (quần áo)。
【ví dụ】
◎ 衣 布衣
◎ mặc áo vải
◎ 解衣衣 我
◎ cởi áo đưa cho tôi mặc.