【擠】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jǐ |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧˇ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 17 |
| HSK | - |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+64e0 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jǐ
(1) 壓而使出。如：「擠牛奶」、「擠壓」。
(2) 緊靠、推挨。如：「擠成一團」、「擠不過去」。
(3) 人、物緊密挨靠在一起。如：「擁擠」。
(4) 排斥。如：「排擠」。
ý nghĩa
jǐ
1.
(人、物)緊緊靠攏在一起;(事情)集中在同一時間內。
chen chúc;dồn đống (người, vật);dồn lại;tập trung (sự việc)。
【ví dụ】
◎ 擠做一團。
◎ dồn lại thành một đoàn.
◎ 屋里擠滿了人。
◎ trong nhà chen chúc đầy người.
◎ 稿件很擠。
◎ bản thảo chất đống.
◎ 事情全擠在一塊兒了。
◎ việc dồn cả một đống.
2.
在擁擠的環境中用身體排開人或物。
chen;lách。
【ví dụ】
◎ 人多擠不進來。
◎ người đông không chen vào được.