【役】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | yì |
|---|---|
| Chú âm | ㄧˋ |
| Bộ | 彳 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+5f79 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
yì
(1) 命令、使喚。如：「役使」、「奴役」。
(2) 勞動的事情。如：「雜役」、「勞役」、「苦役」。
(3) 聽人使喚做事的人。如：「僕役」、「差役」。
(4) 戰事。如：「戰役」、「黃花岡之役」。
(5) 當兵的。如：「役男」。
ý nghĩa
yì
1.
需要出劳力的事。
phục dịch;lao dịch (công việc nặng nhọc)。
【ví dụ】
◎ 劳役
◎ lao dịch
◎ 徭役
◎ sưu dịch;lao dịch
2.
兵役。
quân dịch;nghĩa vụ quân sự。
【ví dụ】
◎ 服役
◎ phục dịch
◎ 现役
◎ đang thi hành nghĩa vụ quân sự.
◎ 退役
◎ giải ngũ
◎ 预备役
◎ ngạch quân sự dự bị.