【巧】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qiǎo |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄠˇ |
| Bộ | 工 |
| Số nét | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5de7 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qiǎo
(1) 靈敏的。如：「靈巧」、「巧思」、「巧婦難為無米之炊。」
(2) 技藝精細的、高明的。如：「精巧」、「手巧」、「巧妙」、「巧奪天工」。
(3) 技術。如：「技巧」。
(4) 虛偽不實的。如：「巧辯」、「巧立名目」、「花言巧語」、「巧言令色」。
(5) 恰好。如：「湊巧」、「恰巧」、「碰巧」、「巧遇」。
ý nghĩa
qiǎo
1.
心思灵敏，技术高明。
nhanh nhẹn;khéo léo;kĩ thuật giỏi。
【ví dụ】
◎ 巧干。
◎ làm khéo.
◎ 能工巧匠。
◎ thợ giỏi.
◎ 他的手艺很巧。
◎ anh ấy rất khéo tay.
2.
(手、口)灵巧。
nhạy;nhanh nhạy (tay, miệng...)。
【ví dụ】
◎ 手巧。
◎ khéo tay.
◎ 他嘴巧，学谁像谁。
◎ anh ấy miệng mồm nhanh nhạy, học người nào giống người nấy.