【乖】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | guāi |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄨㄞ |
| Bộ | 丿 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+4e56 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
guāi
(1) 指小孩懂事聽話，不吵鬧。如：「乖寶寶」。
(2) 聰明、機伶。如：「上一次當，學一次乖。」
(3) 不順、不和諧。如：「乖戾」、「命運乖舛」。
ý nghĩa
guāi
1.
(小孩儿)不闹;听话。
ngoan;ngoan ngoãn;biết nghe lời;không quấy。
【ví dụ】
◎ 小宝很乖，阿姨都喜欢他。
◎ tiểu Bảo rất ngoan, các dì đều rất thích nó.
◎ 这个孩子真乖。
◎ đứa bé này ngoan quá.
2.
伶俐;机警。
nhanh;lanh lợi;lém lỉnh;khôn;liến thoắng。
【ví dụ】
◎ 这孩子嘴乖。
◎ đứa bé này rất lém lỉnh.
◎ 上了一次当，他也学得乖多了。
◎ bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.