【刺】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | cì |
|---|---|
| Chú âm | ㄘˋ |
| Bộ | 刀 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+523a |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
cì
(1) 用尖銳的東西扎入或直擊。如：「行刺」、「刺殺」、「刺槍」。
(2) 以針繡物。如：「刺繡」、「刺字」。
(3) 細而尖銳的東西。如：「竹刺」、「魚刺」、「芒刺在背」。
(4) 譏笑、嘲笑。如：「諷刺」、「譏刺」。
(5) 暗中偵伺、打聽。如：「刺探」。
. . . . . .ý nghĩa
cī
1.
象声词。
oạch;xẹt;xoẹt;xì xì (từ tượng thanh)。
【ví dụ】
◎ 刺 的一声，滑了一个跟头。
◎ trượt chân ngã oạch một cái.
◎ 花炮点着了，刺 刺 地直冒火星。
◎ pháo hoa đã châm lửa, cứ xì xì toé lửa.
cì
1.
尖的东西进入或穿过物体。
đâm;chọc;chích;khoét;xỏ;xuyên。
【ví dụ】
◎ 刺 伤。
◎ đâm bị thương.
◎ 刺 绣。
◎ thêu.
2.
刺激。
chói;kích thích;kích động;khuyến khích;khuấy động。
【ví dụ】
◎ 刺 耳。
◎ chói tai.