【乘】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | chéng, shèng |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄥˊ, ㄕㄥˋ |
| Bộ | 丿 |
| Số nét | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+4e58 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
chéng
(1) 搭。如：「乘車」、「乘船」。
(2) 趁、利用。如：「乘便」、「乘機」、「乘虛而入」、「乘興而來，敗興而歸。」
(3) 算術中計算一數成為若干倍的方法。如：「五乘二等於十」。
shèng
(1) 量詞。古代用於計算車輛的單位。如：「萬乘之國」、「百乘之家」。
(2) 佛教教義的派別。如：「大乘」、「小乘」。
ý nghĩa
chéng
1.
用交通工具或牲畜代替步行;坐。
đáp;đi;cưỡi;ngồi;đón。
【ví dụ】
◎ 乘 车。
◎ đáp xe đi;đón xe đi.
◎ 乘 船。
◎ đáp thuyền đi;đón thuyền đi.
2.
利用(机会等) 。
thừa;nhân (dịp);lợi dụng;lạm dụng。
【ví dụ】
◎ 乘 势。
◎ thừa thế.
◎ 乘 胜直追。
◎ thừa thắng đuổi theo.
shèng
1.
春秋时晋国的史书叫'乘'，后来通称一般史书。
sách sử。
【ví dụ】
◎ 史乘。
◎ sách sử.
◎ 野乘。
◎ dã sử.
2.
古代称四匹马拉的车一辆为一乘。
xe tứ mã。
【ví dụ】
◎ 千乘之国。
◎ nước có ngàn cỗ xe.