【秀】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | xiù |
|---|---|
| Chú âm | ㄒㄧㄡˋ |
| Bộ | 禾 |
| Số nét | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+79c0 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
xiù
(1) 稻麥等穀類吐穗開花。如：「麥秀」、「苗而可秀」。
(2) 優異、傑出的。如：「優秀」、「一枝獨秀」。
(3) 優異傑出的人才。如：「後起之秀」、「文壇新秀」。
(4) 清麗、俊美的。如：「俊秀」、「清秀」、「秀美」、「秀髮」、「秀氣」、「秀逸」、「山明水秀」、「秀外慧中」。
(5) 譯音用字。有表現、表演之意。如：「做秀」、「秀一下」、「一場秀」。
ý nghĩa
xiù
1.
植物抽穗开花(多指庄稼)。
nở hoa;ra hoa (thường chỉ cây trồng, nông nghiệp)。
【ví dụ】
◎ 秀穗
◎ ra hoa;nở hoa
◎ 六月六，看谷秀。
◎ mồng sáu tháng sáu xem lúa trổ bông
2.
清秀。
thanh tú。
【ví dụ】
◎ 秀丽
◎ tú lệ;thanh tú đẹp đẽ
◎ 眉清目秀
◎ mi thanh mục tú (xinh đẹp thanh tú)
◎ 山清水秀
◎ sơn thanh thuỷ tú;núi non tươi đẹp
◎ 秀外慧中(形容人外表秀气内心聪明)
◎ tú ngoại tuệ trung;xinh đẹp thông minh