【搶】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qiǎng, qiāng |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄤˇ, ㄑㄧㄤ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 13 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6436 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qiǎng
(1) 奪取。如：「搶劫」、「搶婚」、「搶錢」、「搶奪」。
(2) 爭先。如：「搶購」、「搶修」、「搶救」。
(3) 搶眼：強烈吸引別人的目光。如：「她今天打扮得很搶眼。」
qiāng
(1) 碰觸。如：「呼天搶地」。
ý nghĩa
qiāng
1.
觸;撞。
va;đập。
【ví dụ】
◎ 呼天搶地。
◎ kêu trời đạp đất.
2.
方向相對;逆。
ngược;đối ngược;trái。
qiǎng
1.
搶奪。
cướp;cướp đoạt;giành giật。
【ví dụ】
◎ 搶球。
◎ cướp bóng.
◎ 他把書搶走了。
◎ anh ấy giành lấy quyển sách rồi.
2.
搶先;爭先。
tranh đua;tranh giành。
【ví dụ】
◎ 搶步上前。
◎ tranh vượt lên phía trước.
◎ 搶著說了幾句。
◎ tranh nói vài câu.
◎ 大家都搶著參加義務勞動。
◎ mọi người tranh nhau tham gia nghĩa vụ lao động.