【惹】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | rě |
|---|---|
| Chú âm | ㄖㄜˇ |
| Bộ | 心 |
| Số nét | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+60f9 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
rě
(1) 招引、引起。如：「招惹」、「惹火」、「惹眼」、「惹禍」、「惹人嫌」、「惹是生非」。
(2) 沾染、碰觸。如：「拈花惹草」、「惹得滿身腥」。
ý nghĩa
rě
1.
引起(不好的事情)。
dẫn đến;gây ra (sự việc không hay)。
【ví dụ】
◎ 惹事。
◎ gây chuyện.
◎ 惹祸。
◎ gây hoạ.
◎ 惹麻烦。
◎ chuốc lấy phiền não.
2.
(言语、行动)触动对方。
trêu chọc;trêu ghẹo (ngôn ngữ, hành động)。
【ví dụ】
◎ 不要把他惹翻了。
◎ không nên trêu chọc anh ta.
◎ 这人脾气大，不好惹。
◎ người này cứng đầu, khó trêu được.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
rě