勒Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【勒】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

10.

11.

Các định nghĩa

lè

(1) 有嚼口的馬絡頭。如：「鞍勒」。

(2) 收住韁繩。如：「懸崖勒馬」。

(3) 強制。如：「勒索」、「勒戒」、「勒令退學」。

(4) 刻識、作記號。如：「勒石」、「勒碑」。

lēi

(1) 用繩子、皮帶等綑綁或套牢後，再用力拉緊。如：「勒死」、「勒緊褲帶」。

ý nghĩa

lè

带嚼子的马笼头。

dây cương。

收住缰绳不让骡马等前进。

ghì;ghìm (dây cương)。

. . . . . .

lēi

用绳子等捆住或套住，再用力拉紧;系紧。

thít chặt;buộc chặt (dùng dây thừng...)。

【ví dụ】

◎ 行李没有捆紧，再勒一勒。

◎ hành lý buộc chưa chặt, thít chặt thêm một chút.

◎ 中间再勒根绳子就不会散了。

◎ ở giữa thít thêm một cái dây thừng nữa là chặt.

◎ 袜带儿太紧，勒得腿肚子不舒服。

◎ cổ bít tất quá chật, thít chặt làm bắp vế không được thoải mái.

强制;逼迫。

cưỡng chế;bức bách;bức chế。

【ví dụ】

◎ 他硬勒着大伙儿在地里种烟草。

◎ hắn ta ngoan cố, bắt ép mọi người không

◎ ̣được

◎ trồng cây thuốc lá.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

lè

Các ký tự có cùng gốc

力ㄌㄧˋ办ㄅㄢˋ功ㄍㄨㄥ加ㄐㄧㄚ劢ㄇㄞˋ劣ㄌㄧㄝˋ劦ㄒㄧㄝˊ动ㄉㄨㄥˋ助ㄓㄨˋ努ㄋㄨˇ劫ㄐㄧㄝˊ劬ㄑㄩˊ劭ㄕㄠˋ励ㄌㄧˋ劲ㄐㄧㄥˋ劵ㄐㄩㄢˋ劼ㄐㄧㄝˊ劾ㄏㄜˊ势ㄕˋ勁ㄐㄧㄥˋ勃ㄅㄛˊ勇ㄩㄥˇ勈ㄩㄥˇ勉ㄇㄧㄢˇ勋ㄒㄩㄣ勐ㄇㄥˇ哿ㄍㄜˇ脅ㄒㄧㄝˊ動ㄉㄨㄥˋ

Từ vựng

lè