【勾】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | gōu, gòu |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄡ, ㄍㄡˋ |
| Bộ | 勹 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+52fe |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
gōu
(1) 彎曲的物體。同「鉤」。如：「衣勾」、「魚勾」、「釣勾」。
(2) 用彎曲或尖銳的物品探取或連接。如：「勾取」、「勾住」、「勾破」。
(3) 一種書寫的符號，表示選取、刪除或答案正確。如：「打勾」、「一筆勾銷」。
(4) 挑動、引發。如：「勾起」、「勾動」、「勾牽」。
(5) 暗地相通。如：「勾結」、「勾合」、「勾三搭四」。
. . . . . .gòu
(1) 勾當：事情，通常指負面的事物。如：「他資質聰穎，卻從事不法勾當，真令人惋惜。」
ý nghĩa
gōu
1.
用笔画出钩形符号，表示删除或截取。
gạch bỏ;xoá bỏ;bỏ đi。
【ví dụ】
◎ 勾销
◎ xoá bỏ;gạch bỏ
◎ 把这篇文章里最精彩的对话勾出来。
◎ gạch dưới đoạn đối thoại hay nhất trong bài này.
2.
画出形象的边缘;描画。
vẽ ra;phác thảo;vạch ra;mô tả;phác hoạ。
【ví dụ】
◎ 用铅笔勾一个轮廊。
◎ dùng bút chì phác thảo những nét chính.
gòu
1.
同'够'(多见于早期白话)。
đủ;đạt (thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu)。
2.
姓。
họ Cấu。