劲Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【劲】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

Các định nghĩa

jìng

(1) 堅強而有力。如：「勁風」、「勁松」、「勁敵」、「勁旅」、「勁草」。

(2) 力氣、力量。如：「使勁」、「有勁」、「卯足了勁」。

(3) 精神。如：「不帶勁」。

(4) 興趣。如：「起勁」。

(5) 表情、態度。如：「傻勁」、「親熱勁」、「瞧你這股醋勁兒！」

ý nghĩa

jìn

(劲儿)力气。

sức lực;khoẻ mạnh;sức mạnh。

【ví dụ】

◎ 用劲。

◎ dùng sức lực.

◎ 手劲儿。

◎ sức của đôi tay.

(劲儿)精神;情绪。

tinh thần;tình cảm;lòng hăng hái。

【ví dụ】

◎ 鼓足干劲，力争上游。

◎ dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.

◎ 我就喜欢青年人的那股冲劲儿。

◎ tôi thích lòng hăng hái ấy của thanh niên.

. . . . . .

jìng

坚强有力。

cứng;kiên cường;cứng cáp;mạnh mẽ;hùng mạnh。

【ví dụ】

◎ 强劲。

◎ có sức mạnh.

◎ 刚劲。

◎ cứng cáp.

◎ 疾风劲草。

◎ có gió mạnh mới biết cây cứng.

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

jìng

Các ký tự có cùng gốc

力ㄌㄧˋ办ㄅㄢˋ功ㄍㄨㄥ加ㄐㄧㄚ劢ㄇㄞˋ劣ㄌㄧㄝˋ劦ㄒㄧㄝˊ动ㄉㄨㄥˋ助ㄓㄨˋ努ㄋㄨˇ劫ㄐㄧㄝˊ劬ㄑㄩˊ劭ㄕㄠˋ励ㄌㄧˋ劵ㄐㄩㄢˋ劼ㄐㄧㄝˊ劾ㄏㄜˊ势ㄕˋ勁ㄐㄧㄥˋ勃ㄅㄛˊ勇ㄩㄥˇ勈ㄩㄥˇ勉ㄇㄧㄢˇ勋ㄒㄩㄣ勐ㄇㄥˇ哿ㄍㄜˇ脅ㄒㄧㄝˊ勒ㄌㄜˋ動ㄉㄨㄥˋ

Từ vựng