【通】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tōng |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄨㄥ |
| อนุมูล | 辵 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+901a |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tōng
(1) 順暢、不阻塞。如：「通暢」、「通順」。
(2) 使順暢。如：「通馬桶」、「通水管」。
(3) 交流、往來、交往。如：「通敵」、「通航」、「通信」、「通車」、「通商」、「流通」、「互通有無」。
(4) 到達。如：「通往」、「條條大路通羅馬」。
(5) 全部、整個、都。如：「通宵」、「通通上去」、「通盤考量」。
. . . . . .ความหมาย
tōng
1.
使不堵塞
ทะลุ;เจาะ;ทำให้ทะลุ
【ตัวอย่าง】
◎ 我要通一通水管。
◎ ฉันต้องการล้างท่อที่อุดตัน
◎ 请通通这个管子。
◎ กรุณาช่วยทำให้ท่อนี้โล่งหน่อยครับ/ค่ะ
2.
全部；整个
ทั้งหมด
【ตัวอย่าง】
◎ 我们通宵工作到早上。
◎ พวกเราทำงานตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า
◎ 通宵的音乐会很精彩。
◎ คอนเสิร์ตตลอดทั้งคืนยอดเยี่ยมมาก
tòng
1.
(通儿) 用于动作
ครั้ง
【ตัวอย่าง】
◎ 他打了三通鼓。
◎ เขาตีฆ้องสามครั้ง
◎ 他们打了一通球。
◎ พวกเขาเล่นบอลกันหนึ่งเกม
◎ 他挨了一通骂。
◎ เขาโดนด่ามาชุดใหญ่