【载】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zǎi, zài |
|---|---|
| จู้อิน | ㄗㄞˇ, ㄗㄞˋ |
| อนุมูล | ⻋ |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8f7d |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zǎi
(1) 量詞。用於計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。
zài
(1) 以交通工具承運。如：「載客」、「載重」、「載貨」。
(2) 承受。如：「水所以載舟，亦所以覆舟。」
(3) 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」、「載明」。
(4) 充滿。如：「怨聲載道」。
(5) 且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」、「載浮載沉」。
ความหมาย
zài
1.
充满 (道路)
เต็ม;ล้น
【ตัวอย่าง】
◎ 路上载满了落叶。
◎ บนถนนเต็มไปด้วยใบไม้ร่วง
◎ 街道载满了行人。
◎ ถนนเต็มไปด้วยคนเดินเท้า
2.
姓
ตระกูลไจ่
【ตัวอย่าง】
◎ 我认识一个载姓人。
◎ ฉันรู้จักคนที่มีนามสกุลไจ่
zǎi
1.
年
ปี
【ตัวอย่าง】
◎ 千载难逢好机会。
◎ โอกาสดีที่หายากในรอบพันปี
◎ 十载打拼事业成。
◎ สิบปีแห่งความพยายามประสบความสำเร็จในอาชีพ
2.
记载;刊登
บันทึก;ตีพิมพ์
【ตัวอย่าง】
◎ 报纸载了这新闻。
◎ หนังสือพิมพ์ได้ลงข่าวนี้
◎ 史书载着重要事。
◎ หนังสือประวัติศาสตร์บันทึกเหตุการณ์สำคัญ
คำศัพท์