【转】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhuǎn, zhuàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄨㄢˇ, ㄓㄨㄢˋ |
| อนุมูล | ⻋ |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8f6c |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhuǎn
(1) 變換。如：「轉變」、「轉學」、「轉敗為勝」、「由晴轉陰」、「扭轉情勢」。
(2) 改變方向的旋動。如：「轉彎」、「旋轉」、「向右轉」、「向後轉」。
(3) 間接的傳達。如：「轉達」、「轉交」、「轉信」、「現場實況轉播」。
(4) 辯解。如：「你這句話未免轉得太硬了。」
(5) 轉錄：從錄音帶或錄像帶上輾轉錄制。如：「這數據我會轉錄給你。」
zhuàn
(1) 迴旋環繞。如：「轉圈」、「自轉」。
(2) 迷失方向。如：「暈頭轉向」。
(3) 繞、巡視。如：「警衛四處轉了一下，看看有沒有特殊的狀況。」
ความหมาย
zhuàn
1.
闲逛
เดินเล่น;เดินเตร่;เดินเร่ร่อนไปมา
【ตัวอย่าง】
◎ 我打算明天上街转转。
◎ ฉันวางแผนที่จะไปเดินเล่นในเมืองพรุ่งนี้
◎ 我们在公园转了一卷。
◎ พวกเราเดินรอบสวนสาธารณะหนึ่งรอบแล้ว
2.
某些地区把绕一圈叫绕一转
วง
【ตัวอย่าง】
◎ 这个风扇每分钟转2000转。
◎ พัดลมตัวนี้หมุน 2000 รอบต่อนาที
◎ 这个马达每秒能转三30转。
◎ เครื่องยนต์นี้หมุนได้ 30 รอบต่อวินาที
zhuǎn
1.
把一方的物品、信件、意见等传到另一方
ส่ง;โอนย้าย
【ตัวอย่าง】
◎ 这封信由我转给他好了。
◎ จดหมายฉบับนี้ให้ฉันส่งให้เขาเอง
◎ 他向领导转达了我的意见。
◎ เขาได้ถ่ายทอดความคิดเห็นของฉันให้กับผู้นำแล้ว
◎ 请你转告他这个消息。
◎ กรุณาบอกข้อมูลนี้ให้เขาทราบด้วย
คำศัพท์