【荤】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | hūn, xūn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄏㄨㄣ, ㄒㄩㄣ |
| อนุมูล | 艸 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8364 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
hūn
(1) 泛指肉類及具動物油脂等的食物。與「素」相對。[例]葷腥、葷素不忌
(2) 佛教徒指蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜。
xūn
(1) →葷粥
ความหมาย
hūn
1.
佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜
ผักที่มีกลิ่นฉุนเช่นหัวหอมและกระเทียม
【ตัวอย่าง】
◎ 他很喜欢吃荤菜。
◎ เขาชอบกินผักที่มีกลิ่นหอมมาก
◎ 吃太多荤菜对身体不好。
◎ การกินผักที่มีรสเผ็ดมากเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพ
2.
指粗俗的、淫秽的
หยาบคาย;ลามก
【ตัวอย่าง】
◎ 他讲的笑话太荤了。
◎ เรื่องตลกที่เขาเล่ามันหยาบคายเกินไปแล้ว
◎ 别总是说这些荤段子。
◎ กรุณาอย่าพูดเรื่องลามกเหล่านี้ตลอดเวลา
xūn
1.
荤粥
ชนเผ่าฮุนหยู่ (ชนเผ่าโบราณทางตอนเหนือของจีน)
คำศัพท์