【熏】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xūn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄩㄣ |
| อนุมูล | 火 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+718f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xūn
(1) 用松枝、木炭、茶葉等燃燒後的火煙燒烤食物，使其有特殊風味。通「燻」。如：熏肉、熏魚
(2) 煙火向上升。通「燻」。
(3) 暖和。如：熏風
(4) 氣味發散、侵襲。如：臭氣熏人
ความหมาย
xūn
1.
由于长期接触而受到影响
ซึมซับ;มีอิทธิพล;สัมผัส
【ตัวอย่าง】
◎ 长期熏烟让他咳嗽。
◎ การสัมผัสควันเป็นเวลานานทำให้เขาไอ
◎ 工厂的烟熏着空气。
◎ ควันจากโรงงานส่งผลกระทบต่ออากาศ
2.
温和；和煦
อบอุ่น;อ่อนโยน
【ตัวอย่าง】
◎ 早晨的熏风很清新。
◎ ลมอุ่นยามเช้าสดชื่นมาก
◎ 熏风让人感觉很舒适。
◎ ลมอุ่นทำให้รู้สึกสบาย
xùn
1.
(煤气) 使人窒息中毒
สำลัก;เป็นพิษ;สำลัก (แก๊ส)
【ตัวอย่าง】
◎ 大家被熏得很难受。
◎ ทุกคนรู้สึกอึดอัดมากเพราะควัน
◎ 煤气泄漏会熏死人。
◎ การรั่วไหลของก๊าซถ่านหินอาจทำให้คนได้รับพิษได้
◎ 房间里有煤气，气味熏人。
◎ ในห้องมีแก๊สถ่าน กลิ่นแก๊สทำให้คนหายใจไม่ออก
คำศัพท์