绣 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【绣】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

คำ นิยาม

xiù

(1) 刺有各種彩色花紋的絲織品。如：「蘇繡」、「湘繡」。

(2) 用針穿彩色絲線在布上刺織各種花紋。如：「刺繡」、「繡花」、「繡一個荷包」。

(3) 形容華麗優美的。如：「繡柱」、「繡船」。

ความหมาย

xiù

用彩色丝、绒、棉线在绸、布等上面做成花纹、图象或文字

ปัก (ผ้า, ผ้าไหม)

【ตัวอย่าง】

◎ 她在绣一朵花。

◎ เธอกำลังปักดอกไม้หนึ่งดอกอยู่

◎ 专心地绣图案。

◎ มุ่งมั่นปักลาย

◎ 认真绣着鸳鸯。

◎ ขยันปักลายคู่รักนกอีแจว

绣成的物品

งานปัก;ภาพปัก

【ตัวอย่าง】

◎ 这幅绣品真美。

◎ ภาพปักนี้สวยจริงๆ

◎ 欣赏那幅绣画。

◎ ชื่นชมภาพปักนั้น

◎ 她很喜欢美丽的苏绣。

◎ เธอชอบงานปักซูโจวที่สวยงามมาก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

xiù

คำที่มีรากเดียวกัน

纟ㄙ纠ㄐㄧㄡ纡ㄩ红ㄏㄨㄥˊ纣ㄓㄡˋ纤ㄒㄧㄢ纥ㄏㄜˊ约ㄩㄝ级ㄐㄧˊ纨ㄨㄢˊ纩ㄎㄨㄤˋ纪ㄐㄧˋ纫ㄖㄣˋ纬ㄨㄟˇ纭ㄩㄣˊ纯ㄔㄨㄣˊ纰ㄆㄧ纱ㄕㄚ纲ㄍㄤ纳ㄋㄚˋ纴ㄖㄣˋ纵ㄗㄨㄥˋ纶ㄌㄨㄣˊ纷ㄈㄣ纸ㄓˇ纹ㄨㄣˊ纺ㄈㄤˇ纽ㄋㄧㄡˇ纾ㄕㄨ线ㄒㄧㄢˋ

คำศัพท์