【绣】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiù |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄡˋ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ee3 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiù
(1) 刺有各種彩色花紋的絲織品。如：「蘇繡」、「湘繡」。
(2) 用針穿彩色絲線在布上刺織各種花紋。如：「刺繡」、「繡花」、「繡一個荷包」。
(3) 形容華麗優美的。如：「繡柱」、「繡船」。
ความหมาย
xiù
1.
用彩色丝、绒、棉线在绸、布等上面做成花纹、图象或文字
ปัก (ผ้า, ผ้าไหม)
【ตัวอย่าง】
◎ 她在绣一朵花。
◎ เธอกำลังปักดอกไม้หนึ่งดอกอยู่
◎ 专心地绣图案。
◎ มุ่งมั่นปักลาย
◎ 认真绣着鸳鸯。
◎ ขยันปักลายคู่รักนกอีแจว
2.
绣成的物品
งานปัก;ภาพปัก
【ตัวอย่าง】
◎ 这幅绣品真美。
◎ ภาพปักนี้สวยจริงๆ
◎ 欣赏那幅绣画。
◎ ชื่นชมภาพปักนั้น
◎ 她很喜欢美丽的苏绣。
◎ เธอชอบงานปักซูโจวที่สวยงามมาก
คำศัพท์