【约】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yuē |
|---|---|
| จู้อิน | ㄩㄝ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ea6 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yuē
(1) 限制、拘束。如：「約束」、「約法」。
(2) 邀請。如：「邀約」、「約請」。
(3) 雙方事先說定的。如：「約定」、「約會」。
(4) 預先說定共同遵守的事。如：「合約」、「條約」。
(5) 大略、大概。如：「約計」、「約略」、「約莫」、「大約」。
. . . . . .ความหมาย
yuē
1.
约分
ตัดทอน (เศษส่วน)
【ตัวอย่าง】
◎ 5/10可以约成1/2。
◎ 5/10 สามารถย่อให้เหลือ 1/2 ได้
◎ 10/20可以约成1/2。
◎ 10/20 สามารถย่อเป็น 1/2 ได้
2.
约定的事;共同订立、须要共同遵守的条文
สัญญา;ข้อตกลง;ข้อผูกพัน;พระราชกฤษฎีกา
【ตัวอย่าง】
◎ 你有没有约？
◎ คุณมีนัดล่วงหน้าไหม?
◎ 他们立下了一个长久之约。
◎ พวกเขาได้ทำสัญญาที่จะอยู่ด้วยกันไปนานๆ
yāo
1.
用秤称
ชั่งน้ำหนัก
【ตัวอย่าง】
◎ 约一斤肉。
◎ ประมาณครึ่งกิโลกรัมเนื้อ
◎ 请约三斤葡萄。
◎ กรุณาชั่งองุ่นให้ฉัน 1.5 กิโลกรัมค่ะ
◎ 约约够不够？
◎ พอหรือยัง?
คำศัพท์