【线】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xiàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄧㄢˋ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ebf |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xiàn
(1) 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長條的東西。如：「毛線」、「電線」、「絲線」。
(2) 像線一樣細長的東西。如：「光線」、「射線」。
(3) 形容事物極為細微。如：「一線希望」、「一線生機」。
(4) 交通路徑。如：「航線」、「路線」、「海線」、「縱貫線」、「運輸線」。
(5) 邊緣、邊界。如：「前線」、「防線」、「海岸線」。
. . . . . .ความหมาย
xiàn
1.
通信线
สาย;สายสื่อสาร;เครือข่าย
【ตัวอย่าง】
◎ 电话线经常出现故障。
◎ สายโทรศัพท์มักมีปัญหาอยู่บ่อยๆ
◎ 网络线需要定期检查。
◎ เครือข่ายจำเป็นต้องตรวจสอบเป็นระยะๆ
2.
量词，用于抽象事物
เส้น (เชิงนามธรรม)
【ตัวอย่าง】
◎ 他心中仍存一线希望之光。
◎ ในใจของเขายังคงมีความหวังเล็กน้อยอยู่
◎ 漫漫黑夜透出一线生机。
◎ ในความมืดมิดของราตรี มีแสงแห่งชีวิตส่องประกายออกมา
คำศัพท์