【注】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | zhù |
|---|---|
| จู้อิน | ㄓㄨˋ |
| อนุมูล | 水 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+6ce8 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
zhù
(1) 灌入、灌射。如：「注射」、「灌注」、「注入」。
(2) 集中、聚集。如：「專注」、「注意」、「全神貫注」。
(3) 賭博時所下的財物。如：「賭注」、「下注」。
(4) 用文字解釋文義。如：「注釋」、「注解」。
(5) 解釋或說明文義的文字。如：「注腳」、「注疏」。
. . . . . .ความหมาย
zhù
1.
记载;登记
ลงทะเบียน;บันทึก
【ตัวอย่าง】
◎ 我注册了一个新的邮箱。
◎ ฉันได้ลงทะเบียนอีเมลใหม่แล้ว
◎ 我已经注册了这个网站。
◎ ฉันได้ลงทะเบียนเว็บไซต์นี้แล้ว
2.
量词，多用于款项或交易
รายการ
【ตัวอย่าง】
◎ 他昨天发了一注洋财。
◎ เขาได้เงินก้อนโตเมื่อวานนี้
◎ 昨天我做了十来注交易。
◎ เมื่อวานนี้ฉันได้ทำธุรกรรมประมาณสิบรายการ