意 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【意】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

11.

12.

13.

คำ นิยาม

yì

(1) 心思、想法。如：「心意」、「意思」、「意見」、「隨意」、「詞不達意」。

(2) 料想、推測。如：「意外」、「意料」、「意想不到」。

(3) 情趣。如：「古意盎然」、「詩情畫意」。

(4) 情態。如：「睡意」、「醉意」。

(5) 願望。如：「滿意」、「稱心如意」、「差強人意」。

ความหมาย

yì

意义

ความหมาย

【ตัวอย่าง】

◎ 这句话的意很深刻。

◎ ความหมายของประโยคนี้ลึกซึ้งมาก

◎ 这幅画的意让人思考。

◎ ความหมายของภาพวาดนี้ทำให้คนคิดตาม

推测；料想

คาดการณ์;วางแผน;ประมาณการ;ทำนาย

【ตัวอย่าง】

◎ 我意料到他会迟到。

◎ ฉันได้คาดการณ์ว่าเขาจะมาสาย

◎ 我意到明天会下雨。

◎ ฉันคาดการณ์ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

yì

คำที่มีรากเดียวกัน

忄ㄒㄧㄣ心ㄒㄧㄣ忆ㄧˋ必ㄅㄧˋ忉ㄉㄠ忏ㄔㄢˋ忕ㄕˋ忖ㄘㄨㄣˇ忙ㄇㄤˊ忌ㄐㄧˋ忍ㄖㄣˇ忐ㄊㄢˇ忑ㄊㄜˋ忒ㄊㄜˋ志ㄓˋ忘ㄨㄤˋ忡ㄔㄨㄥ忤ㄨˇ忧ㄧㄡ忪ㄓㄨㄥ快ㄎㄨㄞˋ忭ㄅㄧㄢˋ忮ㄓˋ忱ㄔㄣˊ忸ㄋㄧㄡˇ忻ㄒㄧㄣ忾ㄎㄞˋ怀ㄏㄨㄞˊ怃ㄨˇ怄ㄡˋ

คำศัพท์

yì