【觉】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jué, jiào |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ |
| อนุมูล | 见 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+89c9 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jué
(1) 睡醒。如：「大夢初覺」。
(2) 感官受刺激後對事物的辨識能力。如：「知覺」、「味覺」、「幻覺」。
(3) 發現。如：「發覺」、「察覺」、「驚覺」、「自覺」。
(4) 領悟、感悟。如：「覺悟」。
(5) 賢智之人。如：「先覺」。
. . . . . .jiào
(1) 睡眠。如：「睡覺」、「睡午覺」。
ความหมาย
jué
1.
觉悟
ตระหนัก;รู้สึกตัว
【ตัวอย่าง】
◎ 他终于开始觉醒了。
◎ ในที่สุดเขาก็เริ่มตื่นขึ้นแล้ว
◎ 她的内心逐渐觉醒。
◎ จิตวิญญาณของเธอค่อยๆ ตื่นขึ้น
2.
对外界刺激的感受和辨别
ประสาทสัมผัส
【ตัวอย่าง】
◎ 他的听觉非常敏锐。
◎ การได้ยินของเขาเฉียบคมมาก
◎ 听觉对音乐家很重要。
◎ การได้ยินมีความสำคัญมากสำหรับนักดนตรี
jiào
1.
睡眠 (指从睡着到睡醒)
การนอนหลับ;นอน
【ตัวอย่าง】
◎ 他每天都睡午觉。
◎ เขานอนกลางวันทุกวัน
◎ 周末我喜欢睡懒觉。
◎ ฉันชอบนอนตื่นสายในวันหยุดสุดสัปดาห์
◎ 星期天我总是睡懒觉。
◎ ฉันมักจะนอนตื่นสายในวันอาทิตย์
คำศัพท์