【嚼】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiáo, jué |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄠˊ, ㄐㄩㄝˊ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 20 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+56bc |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiáo
(1) 用牙齒咬磨食物。如：「細嚼慢嚥」。
(2) 嚼舌：形容人好講話，喜歡搬弄是非。如：「都是你嚼舌惹的禍，如今要如何收拾才好？」
jué
(1) 咀嚼：將食物含在嘴裡細咬品味。
ความหมาย
jué
1.
义同''嚼''，用于某些复合词和成语
เคี้ยว;บด;เคี้ยวละเอียด
【ตัวอย่าง】
◎ 她咀嚼得很细致。
◎ เธอเคี้ยวอย่างละเอียดมาก
◎ 他慢慢咀嚼食物。
◎ เขาค่อยๆ เคี้ยวอาหาร
jiào
1.
反刍的通称见〖倒嚼〗
เคี้ยวเอื้อง
【ตัวอย่าง】
◎ 没工夫跟你嚼舌。
◎ ไม่มีเวลามาเถียงกับคุณ
◎ 细嚼慢咽
◎ เคี้ยวให้ละเอียดแล้วกลืนช้าๆ
◎ 有意见当面提，别在背后嚼舌。
◎ ถ้ามีความคิดเห็นอะไรก็พูดต่อหน้า อย่าบิดเบือนลับหลัง
jiáo
1.
上下牙齿磨碎食物
เคี้ยว;กิน
【ตัวอย่าง】
◎ 嚼槟榔会上瘾，停不下来了。
◎ การเคี้ยวหมากทำให้ติดจนเลิกไม่ได้
◎ 我嚼得很细，没事的！
◎ ฉันเคี้ยวละเอียดมาก ไม่เป็นไรหรอก!