【乖】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | guāi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄨㄞ |
| อนุมูล | 丿 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+4e56 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
guāi
(1) 指小孩懂事聽話，不吵鬧。如：「乖寶寶」。
(2) 聰明、機伶。如：「上一次當，學一次乖。」
(3) 不順、不和諧。如：「乖戾」、「命運乖舛」。
ความหมาย
guāi
1.
伶俐;机警
รวดเร็ว;ฉลาด;แกมโกง;ฉลาดหลักแหลม
【ตัวอย่าง】
◎ 这孩子嘴乖。
◎ เด็กคนนี้ช่างพูดเก่ง
◎ 上了一次当，他也学得乖多了。
◎ โดนหลอกครั้งหนึ่ง ตอนนี้เขาฉลาดขึ้นมากแล้ว
2.
做相反的事
ทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม;ขัดแย้งกับ
【ตัวอย่าง】
◎ 他的行为违背常理，太乖张了。
◎ การกระทำของเขาขัดกับเหตุผลทั่วไป แปลกประหลาดเกินไป
◎ 这件事乖常理出牌，让人惊讶。
◎ เรื่องนี้ขัดกับสามัญสำนึก ทำให้คนประหลาดใจ