娘 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【娘】รายละเอียดตัวอักษรจีน

แผนภาพลำดับ

10.

คำ นิยาม

niáng

(1) 稱母親。如：「娘親」、「爹娘」、「阿娘」。

(2) 稱少女或少年婦女。如：「姑娘」、「小娘子」。

(3) 舊多稱妻子。如：「娘子」、「老闆娘」。

(4) 稱年長或已婚的婦女。如：「大娘」、「姨娘」、「婆娘」。

ความหมาย

niáng

年轻妇女

สาว

【ตัวอย่าง】

◎ 那姑娘笑容很甜美。

◎ ผู้หญิงคนนั้นยิ้มหวานมาก

◎ 邻村娘性格很开朗。

◎ สาวจากหมู่บ้านข้างเคียงมีนิสัยร่าเริงมาก

娘娘腔

แสดงท่าทางอ่อนแอ;อ่อนหวาน

【ตัวอย่าง】

◎ 他表情略带娘娘腔。

◎ ท่าทางของเขาดูอ่อนหวานเล็กน้อย

◎ 他说话有点娘娘腔。

◎ เขาพูดจาออกสาวนิดหน่อย

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

niáng

คำที่มีรากเดียวกัน

女ㄋㄩˇ奴ㄋㄨˊ奶ㄋㄞˇ奸ㄐㄧㄢ她ㄊㄚ奼ㄔㄚˋ好ㄏㄠˇ妁ㄕㄨㄛˋ如ㄖㄨˊ妃ㄈㄟ妄ㄨㄤˋ妇ㄈㄨˋ妈ㄇㄚ妊ㄖㄣˋ妍ㄧㄢˊ妒ㄉㄨˋ妓ㄐㄧˋ妖ㄧㄠ妗ㄐㄧㄣˋ妙ㄇㄧㄠˋ妝ㄓㄨㄤ妞ㄋㄧㄡ妟ㄧㄢˋ妣ㄅㄧˇ妤ㄩˊ妥ㄊㄨㄛˇ妨ㄈㄤˊ妩ㄨˇ妪ㄩˋ妫ㄍㄨㄟ

คำศัพท์

niáng