【伴】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | bàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄅㄢˋ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+4f34 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
bàn
(1) 一起共同生活、工作或交遊的人。如：「旅伴」、「友伴」、「玩伴」、「夥伴」。
(2) 夫或妻。如：「老伴」、「終身伴侶」。
(3) 陪著、襯著。如：「伴舞」、「伴娘」、「伴讀」、「伴遊」。
ความหมาย
bàn
1.
(伴儿) 伴儿，同在一起并互相照顾的人同伴
เพื่อน;เพื่อนร่วมทาง;ผู้ร่วมงาน
【ตัวอย่าง】
◎ 他们俩是好伴儿。
◎ พวกเขาสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
◎ 我想找旅行的伴。
◎ ฉันอยากหาคนร่วมเดินทางท่องเที่ยว
◎ 在工作中他是我的伴。
◎ ในการทำงาน เขาเป็นหุ้นส่วนของฉัน
2.
相陪；陪伴；随同；跟着
ร่วมทาง;อยู่ด้วยกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 我伴你去公园。
◎ ฉันไปสวนสาธารณะกับคุณ
◎ 他伴奶奶散步。
◎ เขาเดินเล่นกับคุณย่า