【矫】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiǎo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄠˇ |
| อนุมูล | 矢 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+77eb |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiǎo
(1) 糾正。如：「矯正」、「矯枉過正」。
(2) 虛假、借托。如：「矯情」、「矯命」、「矯揉」、「矯揉造作」。
(3) 剛強。如：「矯健」。
ความหมาย
jiǎo
1.
抑制本性；做作
แกล้งทำ;เสแสร้ง;ทำเป็น
【ตัวอย่าง】
◎ 他总是矫自己。
◎ เขามักจะแสร้งทำเสมอ
◎ 你不用矫自己。
◎ คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำ
◎ 她在矫自己。
◎ เธอกำลังแกล้งทำ
2.
强壮;勇武
แข็งแรง;กล้าหาญ;สง่างาม;เข้มแข็ง
【ตัวอย่าง】
◎ 她的儿子很矫。
◎ ลูกชายของเธอแข็งแรงมาก
◎ 这些士兵很矫。
◎ ทหารเหล่านี้แข็งแกร่งมาก
◎ 那个运动员很矫。
◎ นักกีฬาคนนั้นแข็งแรงมาก
jiáo
1.
强词夺理
เถียง;เถียงข้างๆ คูๆ;เถียงแบบดื้อรั้น
【ตัวอย่าง】
◎ 你别再矫了。
◎ อย่าดื้ออีกเลย
◎ 他老是矫人。
◎ เขามักจะเถียงข้างๆ คูๆ เสมอ
◎ 我们别跟他矫。
◎ พวกเราอย่าเถียงกับเขาเลย
คำศัพท์