【勒】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | lè, lēi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄌㄜˋ, ㄌㄟ |
| อนุมูล | 力 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+52d2 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
lè
(1) 有嚼口的馬絡頭。如：「鞍勒」。
(2) 收住韁繩。如：「懸崖勒馬」。
(3) 強制。如：「勒索」、「勒戒」、「勒令退學」。
(4) 刻識、作記號。如：「勒石」、「勒碑」。
lēi
(1) 用繩子、皮帶等綑綁或套牢後，再用力拉緊。如：「勒死」、「勒緊褲帶」。
ความหมาย
lè
1.
勒克司的简称 (照度单位)
ลักซ์;ลักซ์ (Lux, หน่วยวัดความสว่าง)
【ตัวอย่าง】
◎ 这房间的照度是520勒。
◎ ความสว่างของห้องนี้คือ 520 ลักซ์
◎ 这里需要达到1000勒的照度。
◎ ที่นี่จำเป็นต้องมีความสว่างถึง 1000 ลักซ์
2.
强制；逼迫
บังคับ;บีบบังคับ;จำเป็น;กดดัน
【ตัวอย่าง】
◎ 父母不应该勒迫孩子。
◎ พ่อแม่ไม่ควรบังคับลูก
◎ 他被勒着去。
◎ เขาถูกบังคับให้ไป
lēi
1.
用绳类捆绑或套住，再用力拉紧
รัดแน่น;ผูกแน่น (ใช้เชือก)
【ตัวอย่าง】
◎ 爸爸勒紧了行李箱的绑带。
◎ พ่อรัดสายรัดของกระเป๋าเดินทางให้แน่นแล้ว
◎ 他勒紧了裤腰带。
◎ เขารัดเข็มขัดให้แน่น
◎ 他勒紧牛车的绳子。
◎ เขาผูกเชือกของเกวียนวัวให้แน่น