【冒】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | mào, mò |
|---|---|
| จู้อิน | ㄇㄠˋ, ㄇㄨㄛˋ |
| อนุมูล | 冂 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5192 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
mào
(1) 由下往上，或由內向外透出、發散。如：「冒火」、「冒煙」、「冒汗」、「冒泡」、「兩眼直冒金星」。
(2) 頂撞。如：「冒犯」、「冒上」。
(3) 不顧。如：「冒險」、「冒死」、「冒雨」。
(4) 魯莽。如：「冒昧」。
(5) 假稱、假托。如：「假冒」、「冒充」、「冒領」、「冒牌貨」、「冒名頂替」
mò
(1) 冒頓：漢初匈奴單于（君王)的名字。
ความหมาย
mào
1.
显露;表现
โผล่
【ตัวอย่าง】
◎ 他脸上冒出笑容。
◎ ใบหน้าของเขาปรากฏรอยยิ้มออกมา
◎ 眼里冒出了泪花。
◎ ในดวงตาปรากฏหยดน้ำตา
2.
冒失;冒昧
มุทะลุ;บุ่มบ่าม
【ตัวอย่าง】
◎ 他说话有点冒失。
◎ เขาพูดจาเสี่ยงไปหน่อย
◎ 这样做太冒失了。
◎ การทำเช่นนี้เป็นการเสี่ยงเกินไป
mò
1.
冒顿，汉初匈奴族一个单于的名字
มู่ตู๋ (ชื่อของกษัตริย์ฮั่นนูในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นของจีน)
【ตัวอย่าง】
◎ 冒顿在历史上有名。
◎ มู่ตุ้นมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์
◎ 汉初的冒顿影响力大。
◎ มู่ตุ้นในช่วงต้นราชวงศ์ฮั่นมีอิทธิพลอย่างมาก