【偷】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | tōu |
|---|---|
| จู้อิน | ㄊㄡ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5077 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
tōu
(1) 以不正當的手段取走他人的財物。如：「偷錢」、「偷竊」、「偷雞不著蝕把米。」
(2) 偷取別人財物的人。如：「小偷」、「神偷」。
(3) 暗地裡。如：「偷看」、「偷溜」、「偷吃」、「偷襲」、「偷偷摸摸」。
(4) 苟且敷衍。如：「偷生」、「偷安」。
(5) 抽空、挪出時間。如：「偷空兒」、「忙裡偷閒」、「偷得浮生半日閒。」
. . . . . .ความหมาย
tōu
1.
苟且敷衍，只顾眼前
ลวก ๆ;ชั่วคราว;สะเพร่า
【ตัวอย่าง】
◎ 现在他偷生。
◎ ตอนนี้เขาใช้ชีวิตอย่างลำบาก
◎ 我是偷安呢。
◎ ฉันแค่มีความสุขชั่วคราวเท่านั้น
2.
(偷儿) 指偷盗的人
หัวขโมย;โจร;ขโมย
【ตัวอย่าง】
◎ 这个人就是小偷。
◎ คนนี้คือขโมย
◎ 快抓偷儿。
◎ รีบจับขโมย!
◎ 每天都要防小偷。
◎ ทุกวันต้องระวังขโมย
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน