【侵】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qīn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧㄣ |
| อนุมูล | 人 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+4fb5 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qīn
(1) 奪取、進犯。如：「侵略」、「侵奪」、「侵占」、「侵害」、「入侵」。
(2) 逼近、迫近。如：「侵曉」。
ความหมาย
qīn
1.
侵入
บุกรุก
【ตัวอย่าง】
◎ 敌军侵城战况激烈。
◎ กองทัพศัตรูบุกเข้าเมือง สถานการณ์การต่อสู้ดุเดือด
◎ 寒气侵体令她颤抖。
◎ ความหนาวเย็นแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายทำให้เธอสั่นเทา
2.
接近 (天明)
ใกล้;ติดกับ
【ตัวอย่าง】
◎ 侵晨他就出门了。
◎ เมื่อใกล้รุ่งสางเขาก็ออกไปข้างนอกแล้ว
◎ 侵曙我们才休息。
◎ พวกเราพักผ่อนเมื่อใกล้รุ่งสาง