令 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【令】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	lìng
จู้อิน	ㄌㄧㄥˋ
อนุมูล	人
จำนวนจังหวะ	5
HSK	5
TOCFL	8
Unicode	u+4ee4

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

lìng

(1) 指示。如：「命令」、「奉令」、「朝令夕改」、「明令規定」。

(2) 使。如：「令我難以忘懷！」、「令人發出會心的微笑。」

(3) 敬稱語。如：「令尊」、「令堂」、「令兄」、「令郎」。

(4) 時節。如：「月令」、「時令」、「夏令衛生」、「冬令救濟」。

(5) 美。如：「令名」、「令譽」。

. . . . . .

ความหมาย

lìng

使

ทำให้

【ตัวอย่าง】

◎ 令人兴奋。

◎ ทำให้ทุกคนตื่นเต้น

◎ 令人肃然起敬。

◎ ทำให้ทุกคนต้องเคารพนับถือ

小令 (多用于词调、曲调名)

เพลง

【ตัวอย่าง】

◎ 这首《如梦令》真美。

◎ เพลง "หรูเหมิงหลิง" นี้เพราะจริงๆ

◎ 《忆江南令》令人陶醉。

◎ "อี้เจียงหนานหลิ่ง" ทำให้คนหลงใหล

. . . . . .

líng

(Líng) 姓

หลิง

【ตัวอย่าง】

◎ 令先生是个好人。

◎ คุณหลิงเป็นคนดี

lǐng

原张的纸五百张为一令

รีม

【ตัวอย่าง】

◎ 五令白报纸。

◎ ห้ารีมกระดาษหนังสือพิมพ์สีขาว

◎ 这有一令打印纸。

◎ มีแผ่นกระดาษพิมพ์อยู่ที่นี่

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

lìng

另呤

คำที่มีรากเดียวกัน

人ㄖㄣˊ亻ㄖㄣˊ个ㄍㄜˋ亼ㄐㄧˊ亾ㄨㄤˊ亿ㄧˋ什ㄕˊ仁ㄖㄣˊ仂ㄌㄜˋ仃ㄉㄧㄥ仄ㄗㄜˋ仅ㄐㄧㄣˇ仆ㄆㄨ仇ㄔㄡˊ仉ㄓㄤˇ今ㄐㄧㄣ介ㄐㄧㄝˋ仌ㄅㄧㄥ仍ㄖㄥˊ从ㄘㄨㄥˊ仑ㄌㄨㄣˊ仓ㄘㄤ以ㄧˇ㐌ㄧˊ㐱ㄓㄣˇ仔ㄗˇ仕ㄕˋ他ㄊㄚ仗ㄓㄤˋ付ㄈㄨˋ

คำศัพท์

lìng