【串】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | chuàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄔㄨㄢˋ |
| อนุมูล | 丨 |
| จำนวนจังหวะ | 7 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+4e32 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
chuàn
(1) 把東西連貫在一起。如：「貫串」、「串連」、「串珠子」。
(2) 隨意走動、出入。如：「他在幾個房間進進出出的亂串。」
(3) 到別人家閒坐聊天。如：「串門子」
(4) 為達目的而相互勾結。如：「串通」、「串供」。
(5) 扮演。如：「客串」、「反串」。
. . . . . .ความหมาย
chuàn
1.
指不同的东西混杂在一起而改变了原来的特点
ผสม;ปนเป;ผสมผสาน (เปลี่ยนลักษณะเดิม)
【ตัวอย่าง】
◎ 味道串得有些怪。
◎ รสชาติของพวกมันผสมกันแล้วรู้สึกแปลกๆ หน่อย
◎ 风格串得不成样。
◎ สไตล์ที่ผสมกันออกมาไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
2.
(串 儿) 量词，用于连贯起来的东西
พวง;สาย;กลุ่ม;ช่อ;แถว;ชุด;หวี (กล้วย)
【ตัวอย่าง】
◎ 一串珍珠。
◎ สร้อยไข่มุก
◎ 两串儿糖葫芦。
◎ สองไม้ลูกชิ้นน้ำตาล
◎ 我刚买一串葡萄。
◎ ฉันเพิ่งซื้องุ่นหนึ่งพวง