【旧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | jiù |
|---|---|
| จู้อิน | ㄐㄧㄡˋ |
| อนุมูล | 丨 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+65e7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
jiù
(1) 古老的、過時的、經過長久時間的。如：「舊式」、「舊習慣」。
(2) 從前的。如：「舊日」、「舊交」。
(3) 用過一段時間的。如：「舊車」、「舊衣服」。
(4) 以前所熟識的人、事、物。如：「念舊」、「懷舊」、「憶舊」、「親朋故舊」。
ความหมาย
jiù
1.
曾经有过的;以前的 (多用于现在已改变建制的行政区域)
อดีต;เคย;ก่อนหน้านี้ (มักใช้กับหน่วยการปกครองที่ปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว)
【ตัวอย่าง】
◎ 张家口是旧察哈尔省省会。
◎ จางเจียโข่วเคยเป็นเมืองหลวงของมณฑลซาฮาร์ในอดีต
◎ 我们不知道旧都在哪儿。
◎ พวกเราไม่รู้ว่าเมืองหลวงเก่าอยู่ที่ไหน
2.
老交情;老朋友
คนเก่า;เพื่อนเก่า (เก่า)
【ตัวอย่าง】
◎ 怀旧。
◎ คิดถึงคนในอดีต
◎ 念旧。
◎ คิดถึงคนในอดีต
◎ 我有很多亲戚故旧。
◎ เขามีเพื่อนเก่าและญาติสนิทมากมาย
คำศัพท์