【曲】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qū, qǔ |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄩ, ㄑㄩˇ |
| อนุมูล | 曰 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+66f2 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qū
(1) 屈折不直的。如：「曲路」、「彎曲」、「曲線」。
(2) 使彎折。如：「曲膝」。
(3) 不對的。如：「曲解」、「是非曲直」。
(4) 轉彎的地方。如：「河曲」、「山曲」。
(5) 心中的隱情。如：「衷曲」、「心曲」。
. . . . . .qǔ
(1) 樂歌。如：「歌曲」、「舞曲」、「小曲」。
(2) 中國一種古典韻文。元朝時最盛行。如：「元曲」、「散曲」、「劇曲」。
(3) 量詞。用於計算歌曲、樂曲的單位。如：「高歌一曲」。
ความหมาย
qū
1.
错误
ผิด;ไม่มีเหตุผล
【ตัวอย่าง】
◎ 我们要分清是非曲直。
◎ เราต้องแยกแยะถูกผิดให้ชัดเจน
◎ 他仔细分辨事物的曲直。
◎ เขาระมัดระวังในการแยกแยะความถูกผิดของสิ่งต่างๆ
2.
使物体弯曲
งอ;ทำให้งอ
【ตัวอย่าง】
◎ 他把那根铁丝弯曲了。
◎ เขาดัดลวดเหล็กเส้นนั้นแล้ว
◎ 他把木棍弯曲。
◎ เขาดัดไม้ให้โค้งงอ
qǔ
1.
(曲儿) 歌曲;歌谱
เพลง;บทเพลง;เพลงร้อง
【ตัวอย่าง】
◎ 他喜欢听钢琴曲。
◎ เขาชอบฟังเพลงเปียโน
◎ 我喜欢看戏曲。
◎ ฉันชอบดูงิ้ว
◎ 这首小曲儿真好听。
◎ เพลงสั้นนี้เพราะมาก
◎ 他高歌一曲。
◎ เขาได้ร้องเพลงหนึ่งเพลง