【缘】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yuán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄩㄢˊ |
| อนุมูล | 纟 |
| จำนวนจังหวะ | 12 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7f18 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yuán
(1) 沿、循。如：「緣木求魚」、「緣溪而行」。
(2) 原因、由來。如：「緣故」、「緣由」、「緣起」。
(3) 人與人或事物之間遇合的機會。如：「因緣」、「緣分」、「有緣千里來相會。」
(4) 人與人之間情意相投的情分。如：「投緣」、「很有人緣」。
(5) 事物的邊沿。如：「邊緣」、「桌緣」。
. . . . . .ความหมาย
yuán
1.
边
ริม;ขอบ;ข้าง
【ตัวอย่าง】
◎ 河的边缘很危险。
◎ ริมแม่น้ำอันตรายมาก
◎ 他站在池塘边缘。
◎ เขายืนอยู่ริมสระน้ำ
◎ 这是桌子边缘。
◎ นี่คือขอบโต๊ะ
2.
表示原因或目的，相当于“因为”“为了”
เพราะ;เนื่องจาก
【ตัวอย่าง】
◎ 我们缘爱结婚。
◎ พวกเราแต่งงานกันเพราะความรัก
◎ 最近我缘学习忙。
◎ ช่วงนี้ฉันยุ่งเพราะการเรียน
คำศัพท์