【意】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yì |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧˋ |
| อนุมูล | 心 |
| จำนวนจังหวะ | 13 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+610f |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yì
(1) 心思、想法。如：「心意」、「意思」、「意見」、「隨意」、「詞不達意」。
(2) 料想、推測。如：「意外」、「意料」、「意想不到」。
(3) 情趣。如：「古意盎然」、「詩情畫意」。
(4) 情態。如：「睡意」、「醉意」。
(5) 願望。如：「滿意」、「稱心如意」、「差強人意」。
ความหมาย
yì
1.
意义
ความหมาย
【ตัวอย่าง】
◎ 这句话的意很深刻。
◎ ความหมายของประโยคนี้ลึกซึ้งมาก
◎ 这幅画的意让人思考。
◎ ความหมายของภาพวาดนี้ทำให้คนคิดตาม
2.
推测；料想
คาดการณ์;วางแผน;ประมาณการ;ทำนาย
【ตัวอย่าง】
◎ 我意料到他会迟到。
◎ ฉันได้คาดการณ์ว่าเขาจะมาสาย
◎ 我意到明天会下雨。
◎ ฉันคาดการณ์ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก