【姑】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | gū |
|---|---|
| จู้อิน | ㄍㄨ |
| อนุมูล | 女 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+59d1 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
gū
(1) 稱父親的姊妹。如：「姑媽」、「姑姑」、「姑母」。
(2) 舊稱丈夫的母親。如：「翁姑」、「舅姑」。
(3) 稱丈夫的姊妹。如：「姑嫂」、「大姑」、「小姑」。
(4) 泛指年輕女子。如：「姑娘」、「村姑」、「小姑獨處」。
(5) 指出家修行的女子。如：「尼姑」、「道姑」。
. . . . . .ความหมาย
gū
1.
（乡村里的）青年女子
สาวบ้านนอก
【ตัวอย่าง】
◎ 村姑每天在田里工作。
◎ สาวชาวบ้านทำงานในทุ่งทุกวัน
◎ 她是一个勤劳的村姑。
◎ เธอเป็นสาวชาวบ้านที่ขยันขันแข็ง
2.
姑且;暂且
ชั่วคราว;ชั่ว
【ตัวอย่าง】
◎ 对于这个问题，我们姑置勿论。
◎ สำหรับปัญหานี้ เราขอไม่พูดถึงในตอนนี้
◎ 姑妄言之，他可能不会来了。
◎ พูดเล่นๆ ไปอย่างนั้นแหละ เขาอาจจะไม่มาแล้วก็ได้
◎ 我这里有枝钢笔，你姑且用着。
◎ ฉันมีปากกาอยู่ที่นี่ คุณใช้ไปก่อนนะ