伴 ราย ละเอียด

【伴】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	bàn
จู้อิน	ㄅㄢˋ
อนุมูล	人
จำนวนจังหวะ	7

แผนภาพลำดับ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

คำ นิยาม

bàn

(1) 一起共同生活、工作或交遊的人。如：「旅伴」、「友伴」、「玩伴」、「夥伴」。

(2) 夫或妻。如：「老伴」、「終身伴侶」。

(3) 陪著、襯著。如：「伴舞」、「伴娘」、「伴讀」、「伴遊」。

คำ นิยาม (English)

companion, comrade, partner; accompany

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

bàn

办半扮拌绊湴絆辦瓣

คำที่มีรากเดียวกัน

人ㄖㄣˊ亻ㄖㄣˊ个ㄍㄜˋ亼ㄐㄧˊ亾ㄨㄤˊ亿ㄧˋ什ㄕˊ仁ㄖㄣˊ仂ㄌㄜˋ仃ㄉㄧㄥ仄ㄗㄜˋ仅ㄐㄧㄣˇ仆ㄆㄨ仇ㄔㄡˊ仉ㄓㄤˇ今ㄐㄧㄣ介ㄐㄧㄝˋ仌ㄅㄧㄥ仍ㄖㄥˊ从ㄘㄨㄥˊ仑ㄌㄨㄣˊ仓ㄘㄤ以ㄧˇ㐌ㄧˊ㐱ㄓㄣˇ仔ㄗˇ仕ㄕˋ他ㄊㄚ仗ㄓㄤˋ付ㄈㄨˋ仙ㄒㄧㄢ仝ㄊㄨㄥˊ仞ㄖㄣˋ仟ㄑㄧㄢ仡ㄍㄜ代ㄉㄞˋ令ㄌㄧㄥˋ仨ㄙㄚ仪ㄧˊ仫ㄇㄨˋ们ㄇㄣˊ仰ㄧㄤˇ仲ㄓㄨㄥˋ仳ㄆㄧˇ仵ㄨˇ件ㄐㄧㄢˋ价ㄐㄧㄚˋ任ㄖㄣˋ份ㄈㄣˋ仿ㄈㄤˇ企ㄑㄧˋ伄ㄉㄧㄠˋ伉ㄎㄤˋ伊ㄧ伍ㄨˇ伎ㄐㄧˋ伏ㄈㄨˊ伐ㄈㄚ休ㄒㄧㄡ伕ㄈㄨ众ㄓㄨㄥˋ优ㄧㄡ伙ㄏㄨㄛˇ会ㄏㄨㄟˋ伛ㄩˇ伞ㄙㄢˇ伟ㄨㄟˇ传ㄔㄨㄢˊ伢ㄧㄚˊ伤ㄕㄤ伥ㄔㄤ伦ㄌㄨㄣˊ伧ㄘㄤ伪ㄨㄟˋ伫ㄓㄨˋ似ㄙˋ佤ㄨㄚˇ全ㄑㄩㄢˊ合ㄍㄜˇ氽ㄊㄨㄣˇ伯ㄅㄛˊ估ㄍㄨ伲ㄋㄧˊ伶ㄌㄧㄥˊ伸ㄕㄣ伺ㄙˋ伽ㄑㄧㄝˊ伾ㄆㄧ佃ㄉㄧㄢˋ但ㄉㄢˋ佇ㄓㄨˋ佈ㄅㄨˋ佉ㄑㄩ位ㄨㄟˋ低ㄉㄧ住ㄓㄨˋ佐ㄗㄨㄛˇ佑ㄧㄡˋ体ㄊㄧˇ佔ㄓㄢˋ何ㄏㄜˊ佗ㄊㄨㄛˊ佘ㄕㄜˊ余ㄩˊ佚ㄧˋ佛ㄈㄛˊ作ㄗㄨㄛˋ佝ㄎㄡˋ佞ㄋㄧㄥˋ佟ㄊㄨㄥˊ你ㄋㄧˇ佣ㄩㄥˋ佥ㄑㄧㄢ佧ㄎㄚˇ含ㄏㄢˊ佩ㄆㄟˋ佬ㄌㄠˇ佯ㄧㄤˊ佰ㄅㄞˇ佳ㄐㄧㄚ佴ㄦˋ併ㄅㄧㄥˋ佶ㄐㄧˊ佻ㄊㄧㄠˊ佼ㄐㄧㄠˇ佽ㄘˋ佾ㄧˋ使ㄕˇ侃ㄎㄢˇ侄ㄓˊ來ㄌㄞˊ侈ㄔˇ侉ㄎㄨㄚˇ例ㄌㄧˋ侌ㄧㄣ侍ㄕˋ侏ㄓㄨ侑ㄧㄡˋ侔ㄇㄡˊ侖ㄌㄨㄣˊ侗ㄉㄨㄥˋ供ㄍㄨㄥ依ㄧ侠ㄒㄧㄚˊ侣ㄌㄩˇ侥ㄐㄧㄠˇ侦ㄓㄣ侧ㄘㄜˋ侨ㄑㄧㄠˊ侩ㄎㄨㄞˋ侪ㄔㄞˊ侬ㄋㄨㄥˊ命ㄇㄧㄥˋ念ㄋㄧㄢˋ舍ㄕㄜˇ贪ㄊㄢ侮ㄨˇ侯ㄏㄡˊ侵ㄑㄧㄣ侶ㄌㄩˇ侷ㄐㄩˊ便ㄅㄧㄢˋ係ㄒㄧˋ促ㄘㄨˋ俄ㄜˊ俅ㄑㄧㄡˊ俉ㄨˇ俊ㄐㄩㄣˋ俎ㄗㄨˇ俏ㄑㄧㄠˋ俐ㄌㄧˋ俑ㄩㄥˇ俗ㄙㄨˊ俘ㄈㄨˊ俚ㄌㄧˇ俛ㄇㄧㄢˇ俜ㄆㄧㄥ保ㄅㄠˇ俞ㄩˊ俟ㄑㄧˊ俠ㄒㄧㄚˊ信ㄒㄧㄣˋ俣ㄩˇ俦ㄔㄡˊ俨ㄧㄢˇ俩ㄌㄧㄤˇ俪ㄌㄧˋ俭ㄐㄧㄢˇ修ㄒㄧㄡ弇ㄧㄢˇ俯ㄈㄨˇ俱ㄐㄩˋ俳ㄆㄞˊ俸ㄈㄥˋ俺ㄢˇ俾ㄅㄧˋ倀ㄔㄤ倆ㄌㄧㄤˇ倉ㄘㄤ個ㄍㄜˋ倌ㄍㄨㄢ倍ㄅㄟˋ倏ㄕㄨˋ們ㄇㄣˊ倒ㄉㄠˇ倔ㄐㄩㄝˊ倖ㄒㄧㄥˋ倘ㄊㄤˇ候ㄏㄡˋ倚ㄧˇ倜ㄊㄧˋ倝ㄍㄢˋ倞ㄐㄧㄥˋ借ㄐㄧㄝˋ倠ㄙㄨㄟ倡ㄔㄤˋ倥ㄎㄨㄥˇ倦ㄐㄩㄢˋ倨ㄐㄩˋ倩ㄑㄧㄢˋ倪ㄋㄧˊ倫ㄌㄨㄣˊ倬ㄓㄨㄛ倭ㄨㄛ倮ㄌㄨㄛˇ债ㄓㄞˋ倻ㄧㄝ值ㄓˊ倾ㄑㄧㄥ偌ㄖㄨㄛˋ健ㄐㄧㄢˋ拿ㄋㄚˊ衾ㄑㄧㄣ偃ㄧㄢˇ假ㄐㄧㄚˇ偈ㄐㄧˋ偉ㄨㄟˇ偎ㄨㄟ偏ㄆㄧㄢ偕ㄒㄧㄝˊ做ㄗㄨㄛˋ停ㄊㄧㄥˊ偬ㄗㄨㄥˇ側ㄘㄜˋ偵ㄓㄣ偶ㄡˇ偷ㄊㄡ偻ㄌㄡˊ偾ㄈㄣˋ偿ㄔㄤˊ傀ㄎㄨㄟˇ盒ㄏㄜˊ貪ㄊㄢ鸺ㄒㄧㄡ龛ㄎㄢ傅ㄈㄨˋ傈ㄌㄧˋ傍ㄅㄤˋ傑ㄐㄧㄝˊ傕ㄐㄩㄝˊ傖ㄘㄤ傘ㄙㄢˇ備ㄅㄟˋ傚ㄒㄧㄠˋ傢ㄐㄧㄚ傣ㄉㄞˇ傥ㄊㄤˇ傧ㄅㄧㄣ储ㄔㄨˊ傩ㄋㄨㄛˊ傲ㄠˋ畬ㄩˊ畲ㄕㄜ禽ㄑㄧㄣˊ翕ㄒㄧ舒ㄕㄨ催ㄘㄨㄟ傭ㄩㄥ傯ㄗㄨㄥˇ傳ㄔㄨㄢˊ傴ㄩˇ債ㄓㄞˋ傷ㄕㄤ傺ㄔˋ傻ㄕㄚˇ傾ㄑㄧㄥ傿ㄧㄢˋ僂ㄌㄡˊ僅ㄐㄧㄣˇ僉ㄑㄧㄢ像ㄒㄧㄤˋ愈ㄩˋ會ㄏㄨㄟˋ偽ㄨㄟˋ僑ㄑㄧㄠˊ僕ㄆㄨˊ僖ㄒㄧ僚ㄌㄧㄠˊ僥ㄐㄧㄠˇ僦ㄐㄧㄡˋ僧ㄙㄥ僬ㄐㄧㄠ僭ㄐㄧㄢˋ僮ㄊㄨㄥˊ僱ㄍㄨˋ僳ㄙㄨˋ儆ㄐㄧㄥˇ僵ㄐㄧㄤ價ㄐㄧㄚˋ僻ㄆㄧˋ儀ㄧˊ儂ㄋㄨㄥˊ億ㄧˋ儅ㄉㄤˋ儇ㄒㄩㄢ儈ㄎㄨㄞˋ儉ㄐㄧㄢˇ儋ㄉㄢ舖ㄆㄨˋ儐ㄅㄧㄣ儒ㄖㄨˊ儔ㄔㄡˊ儕ㄔㄞˊ儘ㄐㄧㄣˇ償ㄔㄤˊ儡ㄌㄟˇ優ㄧㄡ儲ㄔㄨˊ儷ㄌㄧˋ儸ㄌㄨㄛˊ儺ㄋㄨㄛˊ儻ㄊㄤˇ儼ㄧㄢˇ龕ㄎㄢ

คำศัพท์

伙伴陪伴同伴