【得】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | dé, de, děi |
|---|---|
| จู้อิน | ㄉㄜˊ, ㄉㄜ, ㄉㄟˇ |
| อนุมูล | 彳 |
| จำนวนจังหวะ | 11 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+5f97 |
แผนภาพลำดับ
🔊1.撇
🔊2.撇
🔊3.竖
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
คำ นิยาม
dé
(1) 获取。如：“取得”、“得到”、“得志”、“得势”。
(2) 适切、合宜。如：“得体”、“得当”。
(3) 满意。如：“得意”、“洋洋自得”。
(4) 可以。如：“得过且过”、“不得高声喧哗”、“得饶人处且饶人”。
(5) 够了。多用于谈话时表示反对、禁止。如：“得了，别再闹了！”
de
(1) 置于动词或形容词后面，表示程度。如：“飞得高”、“乐得很”。
děi
(1) 应该、必须。如：“这件事总得让大家知道。”、“时间不早了，我得走了。”
ความหมาย
dé
1.
用于对话，表示无须再说
ได้
【ตัวอย่าง】
◎ 这事你懂就得。
◎ เรื่องนี้คุณเข้าใจก็พอ
◎ 得了，不用再谈了。
◎ ตกลง ไม่ต้องพูดอีกแล้ว
děi
1.
舒服;满意
สบายใจ;พอใจ;สบาย
【ตัวอย่าง】
◎ 这个沙发坐着真得。
◎ โซฟาตัวนี้นั่งสบายมาก
◎ 他心里美得很。
◎ ในใจเขามีความสุขมาก
2.
舒服；自在
สบาย;อิสระ;เป็นตัวของตัวเอง
【ตัวอย่าง】
◎ 他在家休息得惬意。
◎ เขาพักผ่อนที่บ้านอย่างสบายใจมาก
◎ 老人生活过得舒适。
◎ ผู้สูงอายุใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย
de
1.
在动词或者形容词后面，引出对前面的动词、形容词的补充、说明、描写等
จน;ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ (เพื่อเสริม, อธิบาย, บรรยายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่อยู่ข้างหน้า)
【ตัวอย่าง】
◎ 她激动得热泪盈眶。
◎ เธอรู้สึกซาบซึ้งจนหลั่งน้ำตาออกมา
◎ 她笑得肚子痛。
◎ เธอหัวเราะจนปวดท้อง