より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【遛】漢字の詳細
| ピンイン | liù |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄧㄡˋ |
| 部首 | 辵 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+905b |
筆順図
定義
liù
(1) 慢慢走、隨意走。如：「閒遛」、「遛達」。
(2) 牽著或帶著寵物慢慢走。如：「遛狗」、「遛馬」。
意味
liù
1.
散歩する，ぶらつく，そぞろ歩きする．
【例】
◎ 吃过晚饭出去遛一遛。
◎ 夕食の後散歩でもしてこよう．
◎ 每天都在住房附近遛一会儿。〔‘在’＋名＋遛＋目（数量）〕
◎ 毎日家の付近でしばらく散歩する．
◎ 沿着湖边遛了一圈儿。〔＋目（数量）〕
◎ 湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．
◎ 每天遛到亭子那里就往回走。〔＋方補＋目（場所）〕
◎ 毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．
◎ 把腿都给遛乏了。〔‘把’＋目＋‘给’＋遛＋結補〕
◎ 歩き回って足が棒になった．
2.
（家畜を）運動させる．
【例】
◎ 遛马
◎ 馬を引いて運動させる．
liú
1.
逗留：暂时停留
⇒逗遛 dòuliú ．
【例】
◎ 我们在公园遛一下。
◎ 私たちは公園で少し立ち寄ります。
◎ 他遛在门口等我。
◎ 彼はドアのところで私を待っている。
◎ 我们在山上遛了一会儿。
◎ 私たちは山の上でしばらく休みました。