より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【过】漢字の詳細
| ピンイン | guò |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄨㄛˋ |
| 部首 | 辵 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8fc7 |
筆順図
定義
guò
(1) 時、空的經歷。如：「過年」、「過河」。
(2) 超出、超越。如：「過分」、「過期」、「過半數」。
(3) 錯誤。如：「過失」、「知過能改」。
(4) 表示某種行為曾經發生或已經完成。如：「看過」、「走過」、「吃過飯」。
(5) 處罰的類別。如：「大過」、「小過」。
. . . . . .意味
guò
1.
動詞 初めから終わりまで繰り返し調べる．(方言) 動詞 世を去る，死ぬ．(文語文[昔の書き言葉]) 訪れる，訪問する．(文語文[昔の書き言葉]) 過つ，過ちを犯す．接頭辞（化学・物理などの）過…．名詞 過失，過ち．↔功．⇒记过 jì//guò ，改过 gǎiguò ．付属形態素 過度に，甚だしく．
（過去の記憶を）新しく思い起こす，思い返す．
【例】
◎ 把那一天的事在脑里过了一遍。〔‘把’＋目1＋过＋目2（数量）〕
◎ あの日の事を頭の中で1度思い返した．
◎ 把赈目过一过。
◎ 会計に目を通してください．
◎ 老太太过了好几天。〔＋目（数量）〕
◎ 大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる．
◎ 愿柱车骑过之。
◎ どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
◎ 过而能改，善莫大焉。
◎ 過ちを犯して改めることができるのは，これより善いことはない．
2.
動作がある場所から他の場所に移ったり，ある場所を通ったりすることを示す．越
【例】
◎ 小河从他家门口流过。
◎ 小川が彼の家の前を流れる．
◎ 小河流过他家门口。
◎ 小川が彼の家の前を流れる．
◎ 他抓过一把铁锨就干起活儿来。
◎ 彼はシャベルを手にするや仕事にかかった．
guo
1.
◆（1）動詞の前には副詞‘曾经’などを用いる．（2）一般に文中には時間を示す語句を用いないが，もし用いるなら最後の用例のように確定した時間を示す語句を用い，‘有一年我去过北京’は成立しない．（3）否定には〔‘没［有］’＋動詞＋‘过’〕の形を用いる．（4）疑問を表わすには，文末に‘吗’を用いるほかに，〔動詞＋‘过’［＋目的語］＋‘没有’〕の形も用いる．
（動詞の後に用い，そのような動作がかつてあったことを一つの経験として述べ）これまでに…したことがある．
【例】
◎ 他从前来过。
◎ 彼は以前に来たことがある．
◎ 我去过那个书店。
◎ 私はあの本屋へ行ったことがある．
◎ 我们曾经谈过这个问题。
◎ 私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．
◎ 在人类文明上，中国曾经有过杰出的贡献。
◎ 人類の文明の面で，中国はかつて抜きんでた貢献を果たしたことがある．
◎ 他没有来过。
◎ 彼はやって来たことがない．
2.
（形容詞の後に用い，現在と比較してどうであったかを述べ）…であった．◆時間を示す語句を伴う．越
【例】
◎ 她小时候儿胖过。
◎ 彼女は小さいころ太っていた．
◎ 前几天冷过一阵，这两天又暖和了。
◎ 数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった．
同じ発音の文字
guò
語彙