より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【遍】漢字の詳細
| ピンイン | biàn |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄧㄢˋ |
| 部首 | 辵 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+904d |
筆順図
定義
biàn
(1) 全面、到處。如：「遍地」、「傳遍」、「遍布」、「遍體鱗傷」、「哀鴻遍野」。
(2) 量詞。用於計算動作頭尾經歷的單位。如：「誦經三遍」、「練習一遍」。
意味
biàn
1.
（多く結果補語に用い，動作・行為などが）あまねく・くまなく・隅々まで行き渡る．
【例】
◎ 我们的朋友遍天下。〔＋目（場所）〕
◎ 我々の友人は世界じゅうにあまねくいる．
◎ 他跑遍了所有的山村。〔結補〕
◎ 彼はすべての山村を駆け巡った．
◎ 找遍
◎ くまなく捜す．
◎ 传遍
◎ （うわさなどが）くまなく伝わる．
2.
〔非述語〕…全体，…一面，…いっぱい，…至るところ．
【例】
◎ 遍地金黄的稻子。
◎ 田んぼ一面黄金色の稲．
◎ 遍身都是汗。
◎ 体じゅう汗びっしょりである．